Anàlisi lexicomètrica

      

            En un blog la llengua és un dels principals vehicles de comunicació. I, d’acord amb el que afirma George Lakoff, un bon discurs parteix d’un marc de comunicació ben definit. Una bona manera d’analitzar el marc on es mou un blog és fer una anàlisi lexicomètrica de les seves entrades. Aquest procediment es basa en analitzar les paraules que s’utilitzen en un text i el context en que es situen.

Farem ús de l’aplicació AntConc, que es pot trobar de forma gratuïta a la xarxa a http://www.laurenceanthony.net/software.html. El blog escollit és el que sosté Caritas - Barcelona, i que podem trobar situat a https://blog.caritas.barcelona. Una vegada a la pàgina, he escollit l’apartat dedicar a famílies i infància. Allà he escollit cinc entrades per fer l’anàlisi:

·         Una carrera per evitar la transmissió de la pobresa.

·         Nou curs, nous reptes.

·         Estiu a Glamparetes.

·         Aixecar-se encara que es caigui.

·         Humanitat davant la pèrdua.

Passem a veure el procés i els resultats.

            El primer que hem fet, després de definir un llistat de paraules sense contingut lèxic important, ha estat un recompte de paraules. En aquesta imatge podeu veure l’inici de la llista.

Així la primera paraula és no, mentre que ja sembla que el món dels infants i les famílies seran una de les claus d’aquest blog. De fet, donat el títol de l’apartat, només confirma que els continguts es corresponen a l’ofert.

            Però també ens interessen les paraules que pertanyin a una mateixa família de mots. Una manera d’apropar-se és llistant les paraules alfabèticament i no pel nombre d’aparicions. Aplicant aquesta opció l’inici de la llista ens queda com segueix:

Analitzant aquesta llista trobem una sèrie de mots que apareixen amb una major freqüència i ens comencen a definir un marc de comunicació:

Activitat                                          ajudar                                 altres

aprendre                                        Barcelona                           Família de bo (bona, bondat)

Família de camí (caminar)             centre                                 construir

Família de creure                          Càritas                                deixat

des- (favorits, arreglar,...)              dia                                      dificultat

diocesana                                      donar                                 educació

escola                                            Família d’esperança          família

Glamparetes                                  humà                                 importància

monitor                                           mort                                  necessitats

nens                                               infants                               oferir

oportunitats                                    pares                                 persones

pobresa                                         realitzar                              recolzar

reforçar                                          situacions                           societat

treballar                                         vida

Definides les paraules cal establir en quin context estan situades. En les següents imatges es poden veure, a tall d’exemple, els resultats per les paraules “construcció” i “infants”. També hi ha una gràfica de les posicions de la paraula “infants” en el global del document.

            Després de fer la totalitat del anàlisi amb les principals paraules, cal indicar que el marc de referència de Càritas – Barcelona està molt ben construït i respon a la dedicació d’aquesta entitat. Així el rerefons de les entrades ens parlen d’una organització que es dedica als infants i les famílies amb més necessitats per intentar acompanyar-los en la construcció d’un futur personal amb més esperança, ja que en l’actualitat es troben en la marginació.

            Algunes paraules semblen sortir del discurs, per exemple el mot “mort”. Però l’anàlisi concret ens indica que apareix només a la darrera de les entrades analitzades, on es parla precisament d’una actitud més humana davant de la pèrdua.

            En conclusió podem afirmar que l’anàlisi lexicomètrica resulta una eina molt fiable per establir el marc de referència d’una sèrie de textos. I, a la inversa, ens pot ajudar a determinar si el nostre propi marc està ben construït o encara cal reforçar algun aspecte.